Hasso-Plattner-Institut
Hasso-Plattner-Institut
  
Login
  • de
 

Sprachparameter auf Fachgebietsseiten

Einige Microsites arbeiten mit einer modifizierten Standardsprache. Bei den Fachgruppenseiten:

  • /doellner
  • /baudisch
  • /plattner
  • /naumann
  • /friedrich
  • ...

ist es so umgesetzt, dass englisch die Standardsprache ist und daher alle Seiten unter hpi.de/[fachgruppe] ohne eingefügtes URL-Sprach-Glied (/en/) aufrufbar sind. Dies führt dazu, dass (als ID spezifizierte, interne) Links auf Seiten außerhalb des Fachgruppenbaums (zum Beispiel hpi.de/impressum) zwar auf die englische Version der Seite verweisen (hpi.de/imprint.html), jedoch das URL-Sprach-Glied (/en/)unterschlagen wird. Bei (als ID spezifizierte, interne) Links innerhalb des Fachgruppenbaums ist dies auch gewünschtes Verhalten.

Da wir kein spezielles Verhalten für Links außerhalb des Fachgruppenbaums definieren können (da nur eine Seiten-ID gegeben ist, die Auflösung zu [Fachgruppe/nicht Fachgruppe] wäre recht aufwändig) muss hier von Hand nachgebessert werden.

Für den Footer der Seite (Links nach Impressum, Datenschutz Anfahrt etc.) ist dies global gelöst.

Für alle neuen Links, aus Fachgruppen Unterbäumen heraus auf Seiten außerhalb des Baums muss noch ein Sprachparamter gesetzt werden (siehe Bild sprach_parameter_setzen.jpg). Dies sollte nur in Einzelfällen vorkommen, da Redakteure von Fachgruppen unterbäumen für gewöhnlich keine Leserechte für den Hauptbaum der HPI-Seite besitzen. Größe Relevanz hat dieser Fix für Redakteure (die den gesamten Seitenbaum sehen) und auf Fachgruppenseiten aushelfen und Elementen, die von der Hauptseite auf auf Fachgruppenseiten vererbt werden.