Hasso-Plattner-Institut
Hasso-Plattner-Institut
  
Login
 

Public Authorities

This page provides a list of contact information and opening hours of public authorities, offices for foreigners and other offices. 

Citizen Services (Bürgerservice) of the City of Potsdam

Address:
Stadtverwaltung Potsdam
Bereich Bürgerservice
Friedrich-Ebert-Straße 79/81
14469 Potsdam
Phone: 0331 / 289 1111
E-Mail: buergerservice(at)rathaus.potsdam.de

Open Hours:
Monday: 10.00 - 18.00
Tuesday to Thursday: 08.00 - 18.00
Friday: 08.00 - 14.00
Saturday: 08.00 - 12.00

Registration offices of the State Office for Citizens' Affairs and Affairs of Order (LABO) Berlin

If you are living in Berlin, the Citizen's Office (Bürgeramt) of your local district is the place to go in order to perform the compulsory registration. You can find the exact addresses and open hours on the website of the Landesamtes für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten Berlin.

Foreign Citizen Service Office (Ausländerbehörde) Potsdam-City

Address:
Stadtverwaltung Potsdam
Fachbereich Ordnung und Sicherheit
Bereich Ausländerbehörde
Friedrich-Ebert-Straße 79/81
14469 Potsdam
Phone: 0331 / 289 1113

Open Hours:
Tuesday: 09.00 - 18.00
Thursday: 09.00 - 16.00
E-Mail: auslaenderbehoerde(at)rathaus.potsdam.de

For more information in German go to "Dienstleistungen" > "AusländerInnen" on the Internet pages of the Landeshauptstadt Potsdam

Foreign Citizen Service Office (Ausländerbehörde) Potsdam-Mittelmark

Address:
Landratsamt Potsdam-Mittelmark
Ordnungsamt
Sachgebiet Ausländerbehörde / Personenstandswesen
Am Gutshof 1-7
14542 Werder (Havel)
Phone:
03327 / 739 298     A to G
03327 / 739 299     H to O
03327 / 739 113     P to Z
Fax: 03327/739 346
E-Mail: ova(at)potsdam-mittelmark.de

Open Hours:
Monday: by appointment only
Tuesday: 09.00 - 12.00 and 13.00 - 18.00
Thursday: 09.00 - 12.00 and 13.00 - 15.30

For up-to-date information in German click on "Ordnungsamt" on the Internet page of the Landkreises Potsdam-Mittelmark (Bürgerservice->Leistungen->Ordnung->Ausländerrecht).

Foreign Citizens Service Office (Ausländerbehörde) Berlin

Address:
Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
Ausländerbehörde
Friedrich-Krause-Ufer 24
13353 Berlin (Wedding)
E-Mail: abh(at)labo.verwalt-berlin.de
Phone for general inquiries: 030 / 90269 4000 (Monday to Friday 8 to 14.00)

Open Hours:
Monday, Tuesday: 07.00 - 14.00
Wednesday, Friday: closed
Thursday: 10.00 - 18.00

Please make an appointment in advance.  

Commissioner for Foreigners, City of Potsdam

Address:
Ms. Magdolna Grasnick
Ausländerbeauftragte
Büro für Gleichstellungsfragen
Stadtverwaltung Potsdam
Friedrich-Ebert-Straße 79/81 (Zi. 207)
14469 Potsdam
Phone: 0331 / 289 -1083

Office Hours (Please make an appointment in advance):
Tuesday: 09.00 - 12.00 and 13.00 - 18.00
Thursday: 09.00 - 12.00 and 14.00 - 16.00

For further information in German visit www.potsdam.de  ("Dienstleistungen" > "Ausländerinnen").

State Commissioner for Foreigners

Address:
Ms. Almuth Berger
Heinrich-Mann-Allee 103, Haus 03
14473 Potsdam
Phone: 0331 / 866 5902
E-Mail: almuth.berger(at)masgf.brandenburg.de

Office Hours
Wednesday: 11.00 - 16.00
Further office hours by appointment only

Legal consultation: Frau Reese
(in the office of the Commissioner for Foreigners).

Office Hours
Wednesday: 11.00 - 16.00
Further office hours by appointment only

Extensive information in German is also found under "Die Ausländerbeauftragte" on the homepage of the State of Brandenburg at www.brandenburg.de  (Leben & Arbeiten > Ausländer)

Potsdam Student Services (Studentenwerk Potsdam)

Student Life

Address:
Studentenwerk Potsdam
Friedrich-Ebert-Straße 4
14467 Potsdam
Phone: 0331 / 3706 -500, -501, -502, -503
E-Mail: wohnen(at)studentenwerk-potsdam.de

Office Hours:
Tuesday: 09.00 - 12.00 and 13.00 - 18.00
Thursday: 09.00 - 12.00 and 13.00 - 16.00

For more extensive information in German visit www.studentenwerk-potsdam.de/wohnen.html 

 

Jobs

Address:
Studentenwerk Potsdam
Friedrich-Ebert-Straße 4
14467 Potsdam
Phone: 0331 / 3706 251
E-Mail: jobs(at)studentenwerk-potsdam.de

Office Hours:
Monday: 09.00 - 12.00
Tuesday: 09.00 - 12.00 and 13.00 - 18.00
Thursday: 09.00 - 12.00 and 13.00 - 16.00

 

Social Advising Center (Soziale Beratungsstelle)
Address:
Studentenwerk Potsdam
Soziale Beratungsstelle
Friedrich-Ebert-Straße 4
14467 Potsdam
Phone: 0331 / 3706 250
E-Mail: soziales(at)studentenwerk-potsdam.de

Office Hours:
Tuesday: 09.00 - 12.00 and 13.00 - 18.00
Thursday: 13.00 - 16.00

For further information in German visit the website of the Studentenwerk Potsdam.

Other Important Offices

Advisory Board for Foreigners of the City of Potsdam
Advice and counselling for foreign citizens

Address:
Friedrich-Ebert-Straße 79/81
Haus 06
14469 Potsdam
Phone: 0331/ 289 33 46
E-Mail: Auslaenderbeirat(at)rathaus.potsdam.de

Office Hours:
Tuesday: 16.00 - 17.00

For further information in German visit the "Ausländerbeirat" on the home page of Potsdam City Administration: www.potsdam.de  (Rathaus Online>Stadtverordnete)

 

Berlin-Brandenburg Association for International Affairs (BBAG)

Divisions:

  • Vocational/Job Integration 
  • Support for social integration 
  • Cultural Events 
  • Seminars on political education 
  • Foreign language courses

Address:
Schulstraße 8b
14482 Potsdam
Tel.: 0331 / 2700240
E-Mail: info(at)bbag-ev.de

Office Hours:
Monday to Friday: 08.00 - 16.00

For more extensive information visit the homepage of the BBAG.