Hasso-Plattner-Institut
Hasso-Plattner-Institut
  
Login
 

29.09.2014

佐恩教授获得中国“友谊奖”

德国计算机科学领域教授维纳·措恩 (Prof. Werner Zorn) 2014年获得由中国政府颁发的“友谊奖”,以表彰他在“中国互联网建设中做出的巨大努力和卓越贡献”——中国计算机网络信息中心主任黄向阳先生如是说。“友谊奖”是目前中国政府可以授予外籍专家的最高奖项,措恩教授的获奖表明,他在将中国接入国际互联网过程中的努力和贡献得到了高度认可。

中国于1987年9月20日正式接入了国际互联网。在从北京发往德国卡尔斯鲁厄的第一封电子邮件中记录了以下内容:跨越长城,我们可以到达世界任何角落。在这个历史性的事件中,措恩教授做出了不可磨灭的贡献。在此之前三年,措恩教授主导了将德国接入CSNET的工作,而CSNET是互联网的前身之一。措恩教授于2001年起领导了哈索·普拉特纳研究院 (HPI) 的“通信系统”研究组,直至退休。作为德国互联网先驱之一,措恩教授在2006年获得了“德国联邦十字勋章”。

中国政府“友谊奖”,创始于1991年,是中国政府为表彰在中国现代化建设和改革开放事业中作出突出贡献的外国专家而设立的最高奖项。去年,中国科学院决定推荐措恩教授为2014年“友谊奖”的候选人,在经过几轮评审之后,措恩教授在中国早期互联网建设中的突出成就获得了评委的高度肯定,并最终获奖。“友谊奖”通常由中华人民共和国国家外国专家局 (SAFEA) 在国庆前夕颁布,颁奖典礼邀请大量在华工作的外籍技术专家出席。“友谊奖”的颁发不仅是对外籍专家专业贡献的认可,更是友谊长存的象征。更多信息请访问:http://en.safea.gov.cn/freindshipaward.html.

中国政府邀请措恩教授携夫人赴北京出席2014年“友谊奖”的颁奖典礼及相关活动,措恩教授将于9月28日抵京,停留至10月1日。

更多信息请咨询黄向阳先生:huangxy(at)cnic.cn;或直接联系措恩教授:werner.zorn(at)hpi.de.

更多关于措恩教授和哈索·普拉特纳研究院的信息可以通过下列链接获取: